-
1 звуковой удар
звуковой удар, сверхзвуковой хлопок — sonic boom
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > звуковой удар
-
2 звуковой удар
[lang name="Russian"]звуковой удар, сверхзвуковой хлопок — sonic boom
-
3 звуковой удар
звуковой удар
Акустический эффект воздействия на окружающую среду ударных волн, образующихся при сверхзвуковом движении летательных аппаратов в атмосфере.
[ ГОСТ 23281-78]
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
- ЗУ
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звуковой удар
-
4 звуковой удар
1) Aviation: acoustic impact, sonic bang (образуемый сверхзвуковым самолётом в результате преодоления звукового барьера), sonic boom (образуемый сверхзвуковым самолётом в результате преодоления звукового барьера)2) Engineering: sonic boom (в результате преодоления звукового барьера самолётом)3) Astronautics: acoustical shock, booming, supersonic shock4) Atomic energy: noise impact5) Ecology: acoustic shock6) Makarov: boom, sonic band, sonic bang (при преодолении звукового барьера), sonic boom (при преодолении звукового барьера), sonic shock wave -
5 звуковой удар
Russian-English dictionary of telecommunications > звуковой удар
-
6 звуковой удар
( при преодолении звукового барьера) sonic boom -
7 звуковой удар
( при преодолении звукового барьера) sonic boomРусско-английский словарь по радиоэлектронике > звуковой удар
-
8 звуковой удар
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > звуковой удар
-
9 звуковой удар
-
10 звуковой удар
-
11 звуковой удар
( в результате преодоления звукового барьера самолетом) sonic boom -
12 звуковой удар
-
13 номинальный звуковой удар
номинальный звуковой удар
Звуковой удар в номинальных метеорологических и наземных условиях.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный звуковой удар
-
14 минимальный звуковой удар
Acoustics: minimum-shock boomУниверсальный русско-английский словарь > минимальный звуковой удар
-
15 минимальный звуковой удар
акуст.Russian-English dictionary of telecommunications > минимальный звуковой удар
-
16 звуковой
звуковой прилsonicвоздействие звукового удараsonic boom effectзвуковая аварийная сигнализацияaudio warning deviceзвуковая волнаsound waveзвуковая мощностьsound powerзвуковая сигнализацияaural warningзвуковая частотаaudio frequencyзвуковая энергияsound energyзвуковое давлениеsound pressureзвуковое полеsound fieldзвуковое поле дипольного источникаdipole-type noise fieldзвуковой барьерsound barrierзвуковой лучsound rayзвуковой сигнал1. audible signal2. acoustical signal звуковой удар1. sonic bang2. acoustic impact 3. sonic boom калибровка чувствительности по звуковому давлениюsound pressure sensitivity calibrationКомитет по исследованиям звуковых ударовSonic Boom Committeeотраженное звуковое полеsecondary sound fieldпроверка чувствительности к звуковому давлениюsound pressure sensitivity checkпродолжительность единичного звукового сигналаunit noise durationпрофиль волны звукового удараsonic boom signatureраспространение звукового удараboom travelсуммарный уровень звукового давленияoverall sound pressure levelтраектория распространения звукового удараboom propagation pathуровень звукового воздействияsound exposure levelуровень звукового давления1. sound pressure level2. noise pressure level характеристика чувствительности к звуковому давлениюpressure response characteristicчувствительность к звуковым волнамsensitivity to sound waves -
17 удар
удар сущpercussionвоздействие звукового удараsonic boom effectгидравлический ударhydraulic shockзвуковой удар1. acoustic impact2. sonic boom 3. sonic bang Комитет по исследованиям звуковых ударовSonic Boom Committeeобратный ударback kickобычный ударnormal boomпоглощать энергию удараabsorb the shock energyполное разрушение при удареextreme impact damageпосадка с повторным ударом после касания ВППrebound landingприглушенный ударmuffled boomпространственное положение в момент удараattitude at impactпрофиль волны звукового удараsonic boom signatureраспространение звукового удараboom travelсфокусированный ударfocused boomтепловой ударthermal shockтраектория распространения звукового удараboom propagation pathугол удара воздушного суднаaircraft impact angleудар при раскрытииopening shock(парашюта) -
18 звуковой
-
19 звуковой ковер
Aviation: boom carpet (зона, испытывающая звуковой удар) -
20 удар
shock
(при испытании на ударные нагрузки) — shock conditions, eighteen 10millisecond shocks at 15 g.
- (соударение двух масс) — impact а single collision of one mass with a second mass.
-, гидравлический — hydraulic shock
динамическое воздействие жидкости на трубопроводы при резком изменении ее скорости. — dynamic effect of the fluid on the tube wall at a sudden change in the fluid velocity.
-, динамический, при раскрытии купола парашюта — canopy opening shock load
-, звуковой — sonic boom
звук, издаваемый ударной волной от ла, летящего со звуковой или сверхзвуковой скоростью. — а noise caused by а shock wave that emanates from an aircraft traveling at or above sonic velocity.
-, обратный — back kick
явление, возникающее при запуске пд с поворотом вала в сторону, противоположную нормальному направлению вращения. — а phenomenon occuring when а reciprocating engine crankshaft turns in the direction opposite to normal rotation during starting.
-, повторный (при посадке, "козел") — rebound
- птицы (о самолет) — bird strike
-, тепловой — thermal shock
the development of a steep temperature gradient and accompanying high stresses within a structure.
- шасси о землю при посадке — impact of landing gear at touchdown
подвергать у. — subject to shock, strike do not strike or scratch the tube at any time.
раздавать мягкие вещи (одеяла, подушки) для предохранения от у. (при авар. посадке) — distribute pillows, blankets, etc., for use on impactРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > удар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗВУКОВОЙ УДАР — ЗВУКОВОЙ УДАР, резкий неприятный звук, создаваемый УДАРНЫМИ ВОЛНАМИ САМОЛЕТОВ, летящих на СВЕРХЗВУКОВОЙ СКОРОСТИ. Ударные волны образуются путем скопления звуковых волн впереди и позади самолета. Эти волны распространяются, достигая Земли уже… … Научно-технический энциклопедический словарь
Звуковой удар — акустическое явление, возникающее при распространении а атмосфере Земли ударных волн, создаваемых самолётом при полёте со сверхзвуковой скоростью. Область распространения возмущений от летящего со сверхзвуковой скоростью летательного аппарата в… … Энциклопедия техники
звуковой удар — Акустический эффект воздействия на окружающую среду ударных волн, образующихся при сверхзвуковом движении летательных аппаратов в атмосфере. [ГОСТ 23281 78] [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационнаявнешние воздействующие факторы Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Звуковой удар — – акустический эффект воздействия на окружающую среду ударных волн, образующихся при сверхзвуковом движении летательных аппаратов в атмосфере. [ГОСТ 23281 78] Рубрика термина: Акустические свойства Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
звуковой удар — akustinis smūgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. acoustic shock vok. akustischer Stoß, m; Knack, m rus. акустический удар, m; звуковой удар, m pranc. choc acoustique, m … Fizikos terminų žodynas
Звуковой удар — 13. Звуковой удар По ГОСТ 23281 78 Источник: ГОСТ 26883 86: Внешние воздействующие факторы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звуковой удар — Рис. 1. Зависимость избыточного давления от времени в ближней и дальней зонах. звуковой удар акустическое явление, возникающее при распространении а атмосфере Земли ударных волн, создаваемых самолётом при полёте со сверхзвуковой скоростью … Энциклопедия «Авиация»
звуковой удар — Рис. 1. Зависимость избыточного давления от времени в ближней и дальней зонах. звуковой удар акустическое явление, возникающее при распространении а атмосфере Земли ударных волн, создаваемых самолётом при полёте со сверхзвуковой скоростью … Энциклопедия «Авиация»
ЗВУКОВОЙ УДАР — акустич. явление, связанное с распространением в воздухе ударных волн, образующихся при полёте самолёта со сверхзвуковой скоростью. На земле 3. у. воспринимается человеком как неск. чередующихся взрывов … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЗВУКОВОЙ УДАР — В страховании имущества: акустический рокот, шум и звуковые ударные волны, возникающие при приближении летательного аппарата и достигающие земной поверхности, когда его скорость начинает превышать или превышает скорость звука. Имущественный ущерб … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
номинальный звуковой удар — Звуковой удар в номинальных метеорологических и наземных условиях. [ГОСТ 26120 84] Тематики акустика авиационная Обобщающие термины звуковой удар EN nominal sonic boom … Справочник технического переводчика